耕图二十三首浸种

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
郁郁平畴绿,劳劳一载耘。
理苗疏是法,非种去宜勤。
笠重初收雾,锄轻半带云。
日高忙饷妇,稚子故牵裙。
译文 / 白话释义

田野里郁郁葱葱一片绿色,一年到头辛勤地耕耘。整理禾苗以稀疏为好方法,去除杂草应当勤快。斗笠重重,上面刚刚凝结了雾气,锄头轻便,上面还带着些许云彩。太阳升高了,忙着给在田间劳作的妻子送饭,小儿子故意拉着她的裙子。

注释

田地。如‘田畴荒芜’。;除草。‘耕耘’一词表示耕种除草等农事。;送饭。在古代,家人将饭食送到田间劳作的人那里称为饷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园农耕的生动画面,平畴绿色、笠带雾、锄带云等景象充满了田园气息。从写作手法来看,首联直接点明农耕之事,颔联阐述农耕的方法,颈联通过对‘笠’和‘锄’的描写,运用了细节描写的手法,将田间劳作的情景细致地展现出来,仿佛读者能看到那带有雾气的斗笠和沾着云彩的锄头。尾联则描写了家庭生活的温馨场景,将田园劳作与家庭关系相结合,富有生活情趣。在情感表达方面,表达了对农耕生活的熟悉与热爱,也体现出田园生活中的家庭温暖。主题思想上,通过对二耘之事的描述,展现了农耕生活的忙碌、有序以及其中蕴含的质朴情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。