耕图二十三首浸种

清 · 胤禛 · 五言

原文

百谷遗嘉种，先农著懋功

春暄二月后，香浸一溪中

重穋随宜辨，筠笼用力同

每多贤父老，占节识年丰

原隰韶光媚，茅茨暖气舒

青鸠呼雨急，黄犊驾犁初

畎亩人无逸，耕耘事敢疏

勤劬课东作，扶策历村墟

农务时方急，春潮堰欲平

烟笼高柳暗，风逐去鸥轻

压笠低云影，鸣蓑乱雨声

耙头船共稳，斜立叱牛行

南亩耕初罢，西畴耖复亲

四蹄听活活，十顷望畇畇

蝶舞黄萱晚，莺归绿树新

春光长不负，只有力田人

如轮转机石，历碌向东皋

驱犊亦何急，平田敢告劳

春塍萦似滞，沃壤腻于膏

水族堪供饷，倾樽醉蟹螯

种包忻拆甲，岸畔竞携筐

活活冲泥布，纷纷落垄香

追随欢幼稚，祝祷愿丰穰

气候今年早，行看剌水秧

珍惜占城种，携儿上垄来

一溪添雨足，盈亩喜秧开

宿露浓相浥，韶阳暖复催

忻忻频笑指，转眼可移栽

鸟鸣村陌静，春涨野桥低

已爱新秧好，旋看覆垄齐

淤时争早作，课罢岂安栖

沾体兼涂足，忙忙日又西

吉辰逢社后，比户趁忙时

盈把分青壤，和根灌绿漪

儿童担饷榼，妇子制秧旗

惯得为农乐，辛劳自不知

令序当芒种，农家插莳天

倏分行整整，停看影芊芊

力合闻歌发，栽齐听鼓前

一朝千顷遍，长日正如年

饱雨纤纤长，含风叶叶柔

载芟除宿莠，挹注引新流

阴借临溪树，声传隔陇讴

炊烟村畔起，归路缓驱牛

郁郁平畴绿，劳劳一载耘

理苗疏是法，非种去宜勤

笠重初收雾，锄轻半带云

日高忙饷妇，稚子故牵裙

锄莠日当午，骄阳若火燔

耘耔须尽力，辛苦只今番

蝉噪风前急，蛙声水底喧

酿花宜郁暑，翠浪舞翩翻

艺夺天工巧，人勤地力加

桔槔声振鼓，戽斗疾翻车

灌注畦旋满，呕哑日欲斜

况兼风露美，篟篟吐新华

西成已在望，早作更呼欢

刈穗香生把，盈筐露未干

啄遗鸦欲下，拾滞稚争欢

主伯欣相庆，丰年俯仰宽

红籼收十月，白水浸陂塍

酿熟田家庆，场新岁事登

云堆香冉冉，露积势层层

劳瘁三时过，饔飧幸可凭

力田欣有岁，晒稻喜晴冬

响落连耞急，尘浮夕照浓

鼠衔犹畏懦，鸡啄自从容

幸值丰亨世，尧民比屋封

野陌霜风早，柴门晚日多

舂声接邻响，杵韵洽豳歌

颗颗珠倾篚，莹莹雪满箩

为怜艰苦得，把握屡摩挲

治粒频求洁，田家亦苦心

筛风当户北，避日就檐阴

一饱功非易，终年力不禁

君看圆似玉，我爱胜如金

朝来风色好，箕宿应维南

敢惜翻飞力，宁教糠秕参

干圆输县吏，狼藉戒童男

得免催租负，方无俯仰惭

地结霜痕白，檐虚夜气青

声殷砻早谷，风动闭寒扃

玉色鲜堪比，珠光泻不停

蒸炊谋室妇，农祖荐朝馨

勤劳临岁暮，入囷及良朝

墉栉宁奢望，储藏幸已饶

赋完农有暇，门静吏无嚣

苫廪牢封固，无虞雨雪飘

雨旸征帝德，丰稔慰氓愚

赛鼓村迎社，神灯夜祷巫

酒浆泻罂盎，肴核献盘盂

敢乞长年惠，穰穰遂所需

译文 / 白话释义

遗留下来众多谷物的优良种子，先农有着盛大的功绩。二月天气温暖之后，种子浸泡在一溪水中散发香气。早稻晚稻根据情况分辨，竹笼使用起来作用相同。常常有很多贤德的父老，依据节气就能预见丰收之年。原野上美好的春光妩媚，茅屋中暖气弥漫。青鸠急促地呼唤着雨水，小黄牛刚刚开始拉犁。田间之人不敢安逸，耕耘之事怎敢疏忽！辛勤努力督促春耕，拄着拐杖走过村落。农忙时节正当紧急，春潮快要与堰堤齐平。烟雾笼罩着高高的柳树使其昏暗，风儿追逐着离去的鸥鸟使之轻盈。斗笠下压着低低的云影，蓑衣上响着杂乱的雨声。耙头和船一样稳当，倾斜着身子呵斥牛前行。南边田亩耕种刚刚结束，西边田地又要耖田。听到牛蹄发出活活的声音，望着十顷肥沃的田地。傍晚黄色萱草间蝴蝶飞舞，绿树新绿时黄莺归来。春光总是不会辜负，只有努力种田之人。像轮子转动的石头，忙碌地向着东边田野。驱赶牛犊多么急切，平整田地怎敢说辛劳。春天的田埂萦绕好似阻滞，肥沃的土壤比油脂还细腻。水中生物可以用来食用，倾倒酒樽醉于蟹螯。种子包裹着欣然破壳，岸边人们竞相提着竹筐。活泼地冲入泥中播撒，纷纷落在田垄散发香气。孩子们欢快地跟随着，祈祷祝愿丰收。今年气候来得早，很快就能看到插水秧苗。珍惜占城的种子，带着孩子来到田垄上。小溪雨水充足，满田高兴地看到秧苗生长。夜里浓重的露水相互沾湿，和暖的阳光又来催促。高兴地频频笑着指认，转眼间就可以移栽。鸟儿鸣叫村庄小路安静，春天涨水野外小桥低矮。已经喜爱新长的秧苗美好，不久就看到覆盖田垄整齐。在淤田时争着早早劳作，劳作完毕怎敢安稳休息。身体沾湿双脚沾满泥土，忙碌中太阳又要西下。吉利的时辰在社日之后，家家户户趁着农忙时节。满把分开青色土壤，连着根浇灌绿色水波。儿童挑着送饭的酒器，妇女制作插秧的旗帜。习惯了做农民的快乐，辛劳自己都不觉得。时令正值芒种，是农家插秧的日子。很快秧苗就分行整齐，停下来看影子芊芊。齐心协力歌声响起，栽齐时听着鼓声。一天之间千顷土地都插遍，漫长的白天如同一年。饱含雨水的秧苗纤细生长，带着微风叶子轻柔。割除从前的杂草，引来新的水流。阴凉借助溪边的树木，声音传自隔着田垄的歌声。炊烟在村庄旁边升起，驱赶着牛缓缓走在归路上。郁郁葱葱的平野一片绿色，辛劳一年的耕耘。整理秧苗稀疏有法，去除杂草应当勤勉。斗笠沉重刚刚收住雾气，锄头轻便半带着云彩。太阳升高忙着给农妇送饭，小孩子故意拉着裙角。中午锄草，骄阳如同火烧。耕耘培土必须尽力，辛苦就在当下。蝉在风前急促鸣叫，蛙在水底大声喧闹。酿酒适合在闷热的暑天，绿色的稻浪翩翩飞舞。技艺巧夺天工，人勤使地力增加。桔槔的声音像击鼓，戽斗快速像翻车。灌注后田畦很快满了，咿呀声中日头要西斜。况且加上风露美好，竹子节节吐出新花。秋收已经在望，早早劳作更加欢快。割下的稻穗拿在手中散发香气，满筐露水还未干。啄食遗漏的乌鸦想要飞下，捡拾剩余稻谷的孩子争着欢笑。家长和雇工欣喜相庆，丰收之年生活宽松。红色的籼稻十月收获，白水浸泡着田埂。酒酿好后田家庆祝，场院新整好一年的农事开始。稻谷堆积香气冉冉升起，露水堆积形状层层叠叠。辛劳三个季节过去，饭食有幸有了依靠。努力种田高兴有了收成，晒稻时喜欢晴朗的冬天。连枷声响落得急促，灰尘在夕阳下飘浮浓密。老鼠衔食还很胆小，鸡啄食从容自在。有幸处在丰收繁荣的时代，像尧时百姓家家安乐。野外小路霜风来得早，柴门前夕阳多。舂米的声音连着邻家，杵声和谐如同豳风之歌。一颗颗稻谷倾入竹筐，晶莹如雪装满箩筐。因为怜惜得来的艰苦，拿在手中反复摩挲。处理谷粒频繁追求洁净，田家也是煞费苦心。迎着北面的风筛谷，躲着太阳在屋檐下阴凉处。一顿饱饭之功不容易，终年用力也禁受得住。你看圆润得像玉，我喜爱胜过黄金。早晨风色良好，箕宿应该位于南方。怎敢怜惜簸扬的力气，宁可不让糠秕混杂。饱满圆润的交与县吏，告诫孩童不要弄得杂乱。能够免于催租的债务，才不会有俯仰之间的惭愧。地面结着白色的霜痕，屋檐下夜晚的空气清冷。声音殷殷地磨着早谷，风吹动关闭寒冷的门。玉的色泽鲜润也无法相比，珍珠般的光泽不停地泻下。谋划让家中主妇蒸煮，向农祖献上早晨的祭品。勤劳到了年末，入仓赶上好的日子。修筑仓廪不敢奢望，储存有幸已经丰饶。赋税交完农民有了闲暇，家门安静官吏不再喧嚣。用草苫牢固地封好仓廪，不用担心雨雪飘落。雨和晴显示帝王之德，丰收安慰百姓的愚昧。赛鼓在村庄迎接社神，神灯夜里向巫师祈祷。酒浆倒入瓶罐，菜肴果品献上盘盂。冒昧请求长久的惠泽，丰收满足所需。

注释

重，早种晚熟的谷物；穋，晚种早熟的谷物。；竹制的笼子。；田间，田地。；一种弄碎土块，平整田地的农具，此处作动词用，指耖田。；形容田地平坦整齐。

赏析

这首诗以细致入微的笔触描绘了农耕的全过程，从浸种开始到最终的收获、储存，完整地展现了古代农业生产的画卷。在文学手法上，采用白描手法，如‘春塍萦似滞，沃壤腻于膏’直接描绘出春天田野的景象和土壤的肥沃，不事雕琢却生动形象。情感表达上，诗中充满了对农民辛勤劳作的敬重与对丰收的祈愿。例如‘幸值丰亨世，尧民比屋封’表达出在丰收时代农民的安乐，体现出对农民安居乐业的期盼。在意境营造方面，通过对各个农事场景的描写，构建出浓郁的田园生活意境，像‘鸟鸣村陌静，春涨野桥低’勾勒出乡村宁静而富有生机的画面。主题思想围绕着农耕展开，反映了农业社会中农民的生产生活状况，强调了农事的艰辛以及丰收的来之不易，同时也体现出当时社会对农业的重视和依赖。诗中的描写顺序井然，按照农事的发展进程逐步叙述，犹如一部农耕的纪录片，让读者能清晰地感受到每个环节的特点。

主题与意象

农事诗田园风白描手法敬农祈丰收生产画卷农忙乡村生活

耕图二十三首 浸种

耕图二十三首浸种