耕图二十三首浸种
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
鸟鸣村陌静,春涨野桥低。
已爱新秧好,旋看覆垄齐。
淤时争早作,课罢岂安栖。
沾体兼涂足,忙忙日又西。
译文 / 白话释义
鸟儿鸣叫着,乡村的小路一片寂静,春天上涨的河水让野外的小桥显得低矮。已经喜爱上新长的秧苗的美好,很快就看到它们覆盖田垄整齐排列。趁着肥沃淤泥的时候争抢着早早劳作,督促农事完毕又怎能安然休息。身上沾满泥巴双脚也沾满泥土,忙碌之中太阳又向西边落下。
注释
这里指肥沃的淤泥。淤,淤积的泥沙。荫,有庇荫、覆盖的意思,这里表示淤泥肥沃如同能庇荫禾苗生长。;田间东西方向的道路,泛指田间小路。;不久、很快地。;覆盖田垄。覆,覆盖;垄,田埂。;督促。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村春耕图。在文学手法上,首联通过'鸟鸣'与'村陌静'的动静相衬,以动写静,写出乡村环境的静谧氛围,同时'春涨'与'野桥低'又描绘出春水涨满的景象,为下文春耕做铺垫。颔联中'已爱'和'旋看'细腻地表现出诗人对新秧苗的喜爱和新秧苗生长迅速的惊喜之情。颈联中'争早作'写出农民劳作的积极性,而'岂安栖'则强调了农事的忙碌与辛苦。尾联'沾体兼涂足'直接描写农民劳作的艰辛,'忙忙日又西'通过描写忙碌之中一天又过去,进一步渲染忙碌之感。在意境营造上,诗中描绘出了乡村宁静而又充满生机的田园春景,以及农忙时人们紧张忙碌的氛围。在情感表达上,既表达出对田园生活和新秧苗的喜爱,也体现出对农民辛勤劳作的同情与敬重。主题思想围绕着春耕时节的乡村景象和农民劳作展开,展现了乡村生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。