耕图二十三首浸种
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
吉辰逢社后,比户趁忙时。
盈把分青壤,和根灌绿漪。
儿童担饷榼,妇子制秧旗。
惯得为农乐,辛劳自不知。
译文 / 白话释义
吉祥的时辰恰逢春社之后,家家户户都趁着农忙时节劳作。满把满把地从青色的田地里拔出秧苗,连带着根一起在绿色的水波中清洗。儿童挑着送饭的食盒,妇女们制作着插秧时用的秧旗。习惯了这样的农家生活就觉得其中乐趣无穷,辛劳也就不觉得了。
注释
春社之后。春社是古时春季祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。;家家户户。比,挨着、靠近,这里表示普遍。;满把。盈,满。;绿色的水波。漪,水波纹。;盛饭的盒子。饷,送饭;榼,古代盛酒或贮水的器具,这里指装食物的盒子。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的农家拔秧时节的画面。在文学手法上,通过对不同人物的描写来展现整个劳作场景,如儿童担饷榼,妇子制秧旗,从儿童和妇女的角度侧面烘托出农忙的氛围,视角多样且全面。在意境营造上,充满了浓郁的田园气息,盈把分青壤,和根灌绿漪,写出了农田里的生机与活力,泥土的青和水的绿构建出清新自然的田园意境。情感表达方面,诗人传达出一种对农家生活的肯定和喜爱之情,惯得为农乐,辛劳自不知,表现出农家虽辛劳但乐在其中的状态,也体现出诗人对这种质朴生活的向往。主题思想上反映了田园生活的乐趣以及农民的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。