庚午秋自天水至兰州,车行丛山中,一路秋色如画,黄叶满山,过碧玉村,风光更浓,过马营,昔日戍边屯兵之马营也,因赋一绝

近代 · 冯其庸 · 七言绝句

原文
黄叶漫山碧玉村,秋风匹马到前屯
匆匆行色皋兰道,千里高原销客魂
译文 / 白话释义

满山都是黄色的树叶,来到了碧玉般的村庄。秋风中骑着马来到了前方的屯兵之地。在皋兰道上匆匆赶路,那千里的高原仿佛要消散游子的魂魄。

注释

黄色的树叶,常被用来象征秋天的到来和生命的凋零。;像碧玉一样的,常用来形容村庄的清澈、美丽。;秋天的风,秋天是万物凋零的季节,秋风往往给人带来一种凄凉之感。;一匹马,独自骑马前行,更凸显出旅途中的孤独。;前方的屯兵之地,这里指曾经的戍边之地,增添了历史的沧桑感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了黄叶满山、秋风匹马的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘销客魂’三个字,深刻地传达出游子在这千里高原的旅途中,内心深处的孤寂和思乡之情。意境营造上,营造出了一种苍凉、雄浑的氛围,黄叶满山与秋风匹马相互映衬,展现出了大自然的壮美与人生的漂泊之感。主题思想上,以旅途中的所见所闻为线索,抒发了对羁旅生活的感慨和对家乡的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。