庚午十二月廿二日为予八十四初度之辰诗友纷颂丽句善颂善祷,感激之馀赋

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
平生应世拙言辞,痴号还同顾凯之
但愿同侪老而健,嬉游长共太平时
译文 / 白话释义

我一生在应对世事时拙于言辞,被人称作痴傻就如同顾恺之一样。只希望同辈们年老却健康,一起嬉戏游玩长久地共同处于太平时世。

注释

应付世事,与外界交往和处理事务。;顾恺之,东晋画家,常被用来比喻有独特才艺或痴傻的人,此处诗人以其自比,显示出一种独特的自我认知。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了自嘲的手法,以顾恺之自比,展现出一种豁达的心态。情感表达上,充分体现了诗人对同辈们的美好祝愿,希望他们能健康长寿,共同享受太平之世,情感真挚而深厚。意境营造上,通过对自身拙于言辞和对同辈的祝愿,营造出一种温馨、和谐的氛围。主题思想方面,表达了诗人对生活的热爱以及对和平、健康的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。