庚寅履端试笔 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
含日夭桃笑碧墀,东风入律又新禧
才翻寅虎开正历,喜接儿孙祝岁辞
放眼闲观山作画,倚楼细听鸟吟诗
佳辰合献试春句,细啜清茶赋竹枝
译文 / 白话释义
含着太阳的夭艳桃花在碧绿的台阶上欢笑,东风应和着音律又带来了新的喜庆。刚刚翻过寅虎年开始新的日历,欣喜地迎接儿孙们祝福新年的话语。放眼望去悠闲地观看山如同作画,倚靠在楼边仔细聆听鸟儿吟诗。美好的时辰正适合献上尝试春天的诗句,慢慢地品尝着清茶创作竹枝词。
注释
包含着太阳,形容桃花在阳光的照耀下格外鲜艳。;指盛开而艳丽的桃花,常用来比喻少女的美丽。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;碧绿的台阶,墀指台阶,通常用碧色来形容台阶的颜色,给人以清新之感。;寅为十二地支之一,与虎相配,这里指代寅虎年。在古代历法中,每年以一个地支和一种动物相配来纪年。;一种诗体,形式类似民歌,多描写男女爱情或乡村生活等。这里指作者创作的竹枝词,体现了他在新年时的文学创作活动。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。‘含日夭桃笑碧墀’描绘出桃花在阳光下灿烂绽放的景象,给人以生机盎然之感,营造出欢快的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,‘笑碧墀’将桃花人格化,使其更具生命力。情感表达方面,通过对新年景象的描写,流露出作者内心的喜悦之情,新年的喜庆氛围与作者的愉悦心情相互交融。从主题思想来看,这首诗主要围绕新年展开,展现了新年的热闹与美好,以及作者对新年的喜爱和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。