庚寅中秋夜杂句
现代 · 傅义 · 五言
原文
阳台陈瓜果,欲以献嫦娥
不知竟不来,消息究如何
天幕悄然黑,真个广而寒
不知深宫里,此时是悲欢
荧屏酣歌舞,可能胜霓裳
不知荧屏外,歌舞能几场
天末有故人,嗜诗自成癖
不知吟哦外,何以永今夕
译文 / 白话释义
在阳台摆放着瓜果,想要献给嫦娥。不知道她终究会不会来,她的消息到底是怎样的呢?天空的帷幕悄然变黑,真的是那样广阔而寒冷。不知道深宫里的她,此时是欢乐还是悲伤呢?电视屏幕上尽情地歌舞,可能比得上《霓裳羽衣曲》吗?不知道在电视屏幕之外,那些歌舞还能持续几场呢?天边有一位故人,嗜好诗歌并且已经养成了癖好。不知道在吟诗诵读之外,用什么来延续这个夜晚呢?
注释
指庚寅年,是中国传统纪年法中的干支纪年之一。庚寅年每六十年出现一次,具体年份根据农历推算。;中国古代神话中的人物,后羿之妻,因偷吃后羿从西王母那儿讨来的不死之药而飞入月宫。在古代文学作品中,常被用来指代月亮或美丽的女子。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞,以华丽的服饰和优美的舞姿著称。在诗中,与荧屏上的歌舞相对比,突出了不同时代的艺术表现形式。;天的尽头,形容遥远的地方。常用来指代远方的亲友或故地。在诗中,指天边的故人,表达了对远方之人的思念之情。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将现实中的中秋景象与想象中的嫦娥、深宫、荧屏等场景进行对比,营造出一种时空交错的意境。从情感表达上,既透露出对嫦娥的期待与好奇,又流露出对人间歌舞繁华的感慨以及对远方故人的思念。在主题上,以中秋夜为背景,探讨了世间的种种景象与情感,表达了对生活的感悟和对未知的思索。意境上,通过对天空、阳台、深宫、荧屏等场景的描绘,展现出广阔而复杂的世界,让读者感受到一种深邃的氛围。格律方面,整首诗平仄较为和谐,对仗较为工整,如‘阳台陈瓜果,欲以献嫦娥’与‘天幕悄然黑,真个广而寒’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。