庚子岁作

宋 · 许景衡 · 五言

原文
我本山中人,中年堕纷华。
祠庭罢香火,还寻旧生涯。
墟曲分耆旧,问劳仍咨嗟。
三径日荒芜,归来何晚耶。
亦既谢父老,低头自吟哦。
人生各有役,倦游即还家。
来者只如许,往者知奈何。
译文 / 白话释义

我本是山中之人,到了中年却陷入尘世的繁华之中。如今祠庙中已不再有香火祭祀之事,我要重新寻找旧日的生活。在乡村中与年高望重者分别,问询辛劳之事仍不禁叹息。园中的小路一天天荒芜,我回来得多么晚啊。也已经告别了乡亲父老,低下头自己吟诵诗句。人生各自有各自的事务,厌倦了在外游历就返回家乡。将来的事情只是如此,过去的事情又能怎样呢。

注释

陷入,读音:duò;繁华;富丽。;乡村偏僻之处,出处晋·陶潜《归园田居》诗之一:‘暖暖远人村,依依墟里烟。’;年高望重者,耆,读音:qí;指家园,晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;有节奏地诵读,此处指吟诗。;厌倦在外而想回家。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以叙事的方式展开。从情感表达来看,诗人流露出一种对往昔山中宁静生活的怀念以及对中年时陷入尘世纷扰的悔意。在意境营造方面,通过描绘祠庭罢香火、三径荒芜等景象,营造出一种荒芜、寂寥且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着人生的选择、对宁静生活的向往以及对过去经历的反思。诗人通过自身的经历,从山中到尘世再到回归山中的过程,表达了对不同生活状态的感悟,既有对纷华生活的厌倦,也有对山中旧生涯的珍视,让读者感受到人生的起起落落与不同阶段的心境变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。