庚子营又青旧业四首 其二

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
谁识当年老令威,去家千载尚知归
交游散尽邻人少,只有诸峰绕四围
译文 / 白话释义

谁能认识当年的老令威呢,离开家乡已经千年了却还知道归来。交往的朋友都已散尽,邻居也少了,只有那众多的山峰环绕在四周。

注释

传说中的仙人丁令威,后常被用以代指久别归来的人。此诗中借指自己,表达归来之意。;四周,周围。描绘出山峰环绕的景象,给人以空间感和包围感。

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上,通过对比,以昔日的交游和如今的邻居稀少形成鲜明反差,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达方面,蕴含着一种淡淡的惆怅与对往昔的怀念,老令威千年归来却已物是人非。意境营造上,以‘诸峰绕四围’之景,展现出一种静谧、寂寥的氛围,仿佛时间在此刻凝固。主题上,以个人的经历折射出世间万物的变化无常,引发人们对时光和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。