庚子元旦

明 · 卢若腾 · 诗词

原文
庚子生来花甲匀,今朝庚子又回春
轮翻岁月催人老,鼎沸乾坤值我贫
清浊案中防别案,菀枯身外觅真身
黄金青史都无用,惟有灵明足自珍
鬓发星星白欲匀,懒随里社庆新春
拙招俗摈终须拙,贫畏人知故未贫
蜗角厌观蛮触国,蝶魂忘记牧君身
老、庄、大易一般旨,羞学小儒席上珍
译文 / 白话释义

出生在庚子年,刚好六十年一轮回,如今又到了庚子年春天;岁月不停催人老去,天地间一片喧嚣,而我却很贫穷。在清浊混杂的案件中要防止出现其他案件,在草木枯萎和茂盛的表象之外去寻找真正的自我。黄金和青史都没有用,只有内心的灵明才值得珍惜。鬓发渐渐变白,懒得跟随乡里的社祭去庆祝新春;笨拙招来世俗的摒弃终究还是笨拙,因为害怕别人知道自己贫穷所以假装不贫穷。对蜗角之地的争斗感到厌倦,忘记了自己如蝴蝶般的灵魂;老子、庄子和《周易》的道理是一样的,羞于学习那些浅薄的儒者,把他们当作席上的珍宝。

注释

六十岁。以天干和地支按顺序相配,六十年为一循环,故称六十岁为花甲。;形容喧闹、混乱,像水在鼎中沸腾一样。;草木的茂盛和枯萎,常用来比喻人的得志和失意。;蜗牛的触角,比喻微小的境地。常与‘蛮触国’连用,形容因细小的事而引起的争端。;指人的精神、灵性,也指内心的智慧和感悟。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘清浊案中防别案,菀枯身外觅真身’,通过清浊、菀枯的对比,表达了在纷繁复杂的世界中寻找真实自我的思考。情感表达上,诗人既有对岁月流逝、自身贫困的感慨,又有对内心追求的坚守,如‘黄金青史都无用,惟有灵明足自珍’。意境营造上,营造出一种苍凉、深沉的氛围,如‘鬓发星星白欲匀,懒随里社庆新春’,描绘出诗人白发渐生却无心参与新春活动的孤寂形象。主题思想上,深刻地反映了诗人对人生、社会的感悟,以及对内心世界的探索和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。