庚子元旦再次曲园老人庚子八秩诗韵
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
自我生经第九庚,漫云人事老多更
新知未解营工矿,旧业何曾学圃耕
一寸丹心能爱国,万方黔首厌言兵
都缘马齿年加长,赢得交游说老成
译文 / 白话释义
从我出生以来经历了第九个庚年,漫不经心地说人事随着年老而更多变化。新结交的朋友还不懂得经营工矿之事,过去的学业又何曾学习过田间耕作。心中仅有一寸赤诚的心能够热爱国家,天下众多百姓厌倦谈论战争。都因为马齿增长年岁变大,获得了与交游之人谈论老成的资格。
注释
中国传统纪年干支纪年中的一个年份,顺序为第 37 个。前一位是己亥,后一位是辛丑。;随意地说,漫不经心地说。;经营工矿产业,指从事工业和矿业方面的活动。;在田地中耕作,从事农业生产。;红心,比喻忠诚的心。常用于象征爱国之情等。;战国及秦代对百姓的称谓。黔,黑色。古代百姓用黑巾裹头,故称'黔首'。;马的牙齿,常用来比喻年龄。马的牙齿随年龄而增长,故以'马齿'指代年岁。
赏析
在这首诗中,作者以朴实的语言表达了自己的人生经历和情感。从'自我生经第九庚'开篇,点明了时间的流逝和自己的年龄。'漫云人事老多更'一句,看似随意的叙述,实则蕴含着对人生变化的感慨。'新知未解营工矿,旧业何曾学圃耕',通过对比新与旧,展现出自己在不同领域的经历和状态。'一寸丹心能爱国',直接表达了自己的爱国情怀,情感真挚而强烈。'万方黔首厌言兵',反映出百姓对战争的厌恶,体现了作者对和平的向往。'都缘马齿年加长,赢得交游说老成',以自嘲的方式,表达了自己因年岁增长而获得的一种阅历和谈资。整首诗意境质朴,情感深沉,通过对比、直抒胸臆等写作手法,生动地展现了作者的人生态度和情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。