根辋岩

宋 · 汪任 · 七言绝句

原文
高岩古木根如辋,辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记,读之聊足慰登临。
译文 / 白话释义

高高的山岩上古老树木的根如同车轮辋圈,车轮辋圈坏了没有根又到哪里去寻找呢。下面有唐代人元杰所作的记文,读了它姑且足以慰藉登山临水的情怀。

注释

车轮周围的框子,wǎng;唐代的人物,具体情况需根据更多史料判断,yuán jié;一种文体,这里指元杰所作的文章,jì;登山临水,泛指游览山水,dēng lín

赏析

从文学手法上看,首句‘高岩古木根如辋’运用了比喻的手法,将古木的根比作辋,形象地描绘出根的形状奇特,给人以直观的画面感。在意境营造方面,诗人通过对高岩、古木根的描写,营造出一种古朴、幽远的意境。情感表达上,诗人登临此处,既有对眼前奇异景观的惊叹,又有对古人留下的记文的一种欣慰之感,整体情感较为复杂。主题思想围绕着对自然景观与人文历史的感悟,既欣赏自然的奇特之处,又从古人的文字中得到慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。