煮茗台

宋 · 汪任 · 七言绝句

原文
石梯千级杖藜行,行到山腰足暂停。
旋汲灵泉煮佳茗,渴心滋润困魔醒。
译文 / 白话释义

拄着藜杖沿着千级石梯前行,走到山腰时脚步暂时停歇。随即汲取灵泉煮上好的茶,干渴的内心得到滋润,困倦也消散了。

注释

一种植物,这里指藜杖,lí;不久、随即;从井里打水,jí;茶;这里指困倦的状态

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,首句通过描写沿着千级石梯拄杖前行的动作,勾勒出一幅登山的画面,为后文做铺垫。次句‘行到山腰足暂停’,简洁地写出登山途中的一个小停顿,富有生活气息。接着‘旋汲灵泉煮佳茗’,画面感很强,让人仿佛看到诗人在山腰汲泉煮茶的情景。情感表达上,主要传达出一种在登山途中通过煮茶来消除困乏、滋润心田的惬意与闲适之感。在意境营造方面,描绘出了山腰静谧的环境,有石梯、灵泉,再加上煮茶这一富有雅趣的活动,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕登山途中的停歇与煮茶之事,表达了诗人对这种闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。