隔浦莲・隔浦莲近拍

低垂的杨柳被烟雾沾湿，嫩枝柔细。远处的小岛环绕着清深幽曲之处。深青的山影倒映在新涨的水面上，鱼儿和鸟儿整天从容地游动、飞翔，花儿落在庭院下的草丛里。蝉儿鸣叫喧闹。阴暗的绿色隐藏着亭台池沼。野外的小屋狭小。斜靠着入睡，短梦被打断，悠闲地在风中颠倒的树叶上写着字。作诗饮酒的情思，后悔耗费了十年的时光。到老了对尘世已厌倦，不想再涉足。忧愁地发觉，还是悠然地把心思寄托于高远的天际。

指嫩绿的草木。葆，bǎo，本义为草木茂盛的样子。；别的岛屿。屿，yǔ，小岛。；深青带红的山影。绀，gàn，微带红的黑色。；从容不迫的样子。；落花的样子。妥，tuǒ，这里形容花落下的状态。；斜靠着睡觉。敧，qī，倾斜。

从文学手法上看，词的上阕以细腻的笔触描写了诸多景物，如‘垂杨烟湿嫩葆’通过对垂杨的描写开篇，‘湿’字生动地描绘出杨柳在烟雾中的湿润状态，从视觉角度给人以画面感。‘绀影浮新涨’中‘浮’字将山影与水面的关系巧妙呈现，动静结合。在情感表达方面，下阕中‘悔费十年昏晓’表达出对过去时光的悔恨之情，情感深沉。‘投老红尘倦再到’则体现出对尘世的厌倦。在意境营造上，上阕描绘出一幅清幽的自然画面，下阕通过词人的所思所感，营造出一种在尘世疲惫而欲超脱的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对人生的反思以及对尘世的厌倦，表达出词人渴望超脱尘世，寄情于高远之处的心境。