个人

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
窗白鸦啼又晓钟,幽欢光景易匆匆。
须防指袖飘香气,莫虑梳头减绣工。
眉鬓尚贪星下看,腰身宁耐午前慵。
情悰易被人猜料,只恐矜持愈不同。
译文 / 白话释义

窗户泛白乌鸦啼叫又传来晓钟之声,幽会的欢乐时光总是容易匆匆而过。要防止衣袖上飘出香气(被人察觉),不要担心梳头时减少了刺绣的功夫。还贪恋在星光下互相观看眉眼鬓发,腰身宁可忍受午前的慵懒。情思容易被人猜度,只怕越是矜持就越显得与众不同。

注释

幽会的欢乐。多指男女私情。;手指与衣袖。这里指可能因接触而沾染香气,担心被人察觉私情。;刺绣的功夫,这里表示女子梳妆打扮之事。;眉毛和鬓发,这里代指人的容貌。;情怀,情绪。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。诗人通过描写幽会的场景以及幽会之人的心理活动,细腻地展现出幽会时既紧张又享受的微妙情绪。在情感表达方面,诗中充满了对幽会时光的珍惜以及担心被人发现的紧张感。在意境营造上,以‘窗白鸦啼又晓钟’开篇,营造出一种幽会即将结束,时间紧迫的氛围。主题思想围绕着幽会中的男女心理展开,展现了爱情中的私密与小心翼翼。整体格调细腻委婉,生动地刻画了幽会者复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。