个人

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
睡破眉山不更描,鬓鸦堆上覆鲛绡。
屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉。
画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊。
情悰暗被傍人觉,绣线逢春减几条。
译文 / 白话释义

眉黛已残也不再重新描绘,鬓发如鸦堆在头上覆盖着薄纱。在屏风间记曲时手拈红豆,在窗下临帖时染绿了芭蕉叶。画出鸳鸯来娱乐孤独的自己,教会鹦鹉说话陪伴无聊的时光。情怀暗暗地被旁人觉察,每到春天绣线就少绣几条。

注释

形容妇女鬓发的黑色。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;情怀,情绪。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写女子不再修饰眉黛,发鬓随意的状态,运用了细节描写,生动地勾勒出女子慵懒的形象。颔联‘屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉’对仗工整,‘拈红豆’和‘染绿蕉’一红一绿,色彩鲜明,在画面感中增添了诗意。颈联‘画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊’中,‘鸳鸯’象征爱情,女子独自画鸳鸯,鹦鹉相伴,却更显孤独无聊,这是一种反衬的手法。情感表达上,全诗弥漫着一种女子闺中的孤独寂寞、百无聊赖之情。在意境营造方面,构建出一个静谧、慵懒、孤独的闺阁意境。主题思想主要是表达闺中女子的孤独生活与哀怨情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。