个人
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
撚带无憀惨翠蛾,风波时刻泪痕多。
旁挠欢计人人险,飞语情悰事事讹。
狂眼固难辞窃铁,吹毛原不恕投梭。
愁真笑强终难讳,不觉人前唤奈何。
译文 / 白话释义
手捻衣带,无比忧愁的女子双眉紧蹙,如同惨绿的蛾眉。在这动荡不安的时刻,脸上的泪痕不断。周围的人总是干扰破坏欢乐的计划,人心险恶,流言蜚语让情感之事处处被歪曲。那些狂乱的眼神固然难以避免被冤枉为盗贼(窃铁),吹毛求疵的人原本就不会宽恕(投梭)这样的事。忧愁是真的,强颜欢笑终究难以掩饰,不知不觉就在人前呼喊着无奈啊。
注释
用手指搓转衣带,是一种忧愁或无聊的动作表现。;无所依赖,无聊。;指女子的眉毛,以蛾眉来形容女子美貌,这里用‘惨翠蛾’表现女子忧愁下的神态。;从侧面干扰、阻挠。;情怀,情绪。;出自典故,有被冤枉之意。;出自典故,这里表示不被宽恕的情况。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联通过对女子‘撚带’‘惨翠蛾’‘泪痕多’等外貌和动作的描写,生动地勾勒出一位忧愁痛苦的女子形象。颔联则采用了直叙的方式,写出周围人险恶和事情被歪曲的状况。颈联运用典故‘窃铁’和‘投梭’,丰富了诗歌的内涵,借典故来表达被冤枉、不被宽恕的境遇。在情感表达上,整首诗弥漫着忧愁、无奈、哀怨的情绪,通过对女子遭遇的描写,深刻地传达出一种对世态炎凉、人心险恶的悲叹。在意境营造上,塑造出一种压抑、悲苦的氛围,让人感受到女子身处困境的无助。主题思想上,反映了社会中人与人之间复杂险恶的关系以及个体在这种环境下的痛苦挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。