阁夕
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
踵息吾何有,蒿庐似陆沉。
双溪流水定,一榻白云深。
法缚宁言法,心空不住心。
东窗仍晓日,容易散层阴。
译文 / 白话释义
在这阁楼的傍晚,养生吐纳我不曾有,草庐之中如同陆地沉沦。双溪的流水平静,一张床榻上仿佛白云深深。被佛法所束缚就不要再说佛法,内心空灵就不要执着于内心。东边窗户依然有朝阳,很容易就驱散层层阴云。
注释
道家养生法的一种,指深长徐缓的呼吸。;草屋,这里代指简陋的居所。;陆地无水而沉,比喻隐居。;被佛法所束缚。;内心空灵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘双溪流水定,一榻白云深’,‘双溪’对‘一榻’,‘流水定’对‘白云深’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、空灵的意境,像‘双溪流水定,一榻白云深’,流水的平静和榻上仿佛被白云围绕的景象,让人仿佛置身于一种清幽的环境之中。情感表达上,诗人既有对自身处境的一种无奈之感,如‘踵息吾何有,蒿庐似陆沉’,也有对内心空灵境界的一种向往,通过‘法缚宁言法,心空不住心’表达出来。主题思想围绕着诗人在阁中的所思所感,既有对生活状态的感慨,又有对心灵境界的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。