葛仙坛

谢公喜爱登山游玩，在第三谷时把木屐都折断了。麻姑仙子却不曾到过这里，实在是辜负了自己善于登山的双脚。寒冷的杉树在风中鸣响如同古玉佩相击，山涧的溪流奔泻好似淙淙的玉石碰撞声。手持筇竹手杖，头戴白接䍠（一种帽子），我将要追寻前人的足迹。

木头鞋，底大多有齿，这里读jī，可防止滑倒，古人游山多穿屐。；这里指玉制的耳饰或其他饰物，读dāng，这里用来形容杉树发出的声音如同珰相击。；一种竹子，可做手杖，读qióng zhú。；一种帽子，读jiē lí。；足迹，读zhú。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到谢公登山折屐的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在描写景色方面，‘寒杉鸣古珰，涧道泻淙玉’一句，通过视觉与听觉的结合来写景，‘寒杉’是视觉形象，‘鸣古珰’则是听觉感受，把杉树在风中作响类比成古玉佩相击，既写出了声音的清脆悦耳又有一种古朴的氛围；‘涧道泻淙玉’同样如此，将涧水流动比作玉石泻落，生动地描绘出涧水的清澈与湍急，营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。情感表达上，诗人表达了对谢公登山之举的向往以及想要追寻前人足迹的情怀，透露出一种对自然山水的热爱和对古人风雅之事的追慕之情。主题思想上，主要围绕着登山、山水景色以及对古人的追念展开，展现了诗人对山水文化的推崇。