葛溪道中闻摘桑看火鸟声戏作歌

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
摘桑看火,休来聒我。我无成都之桑八百株,只有东海薄田数顷馀。
归来高卧先人庐,课儿朝耕暮读书。狂歌时复歌唐虞,尔来聒我将何如。
译文 / 白话释义

采桑时看着火候(的人啊),不要来打扰我。我没有成都那样的八百株桑树,只有东海那几顷多的薄田。回来后在祖先的房舍里高枕而卧,督促孩子早晨耕种傍晚读书。有时纵情高歌上古唐尧虞舜的盛德之事,你来打扰我又能怎样呢。

注释

吵闹,喧扰。如‘聒碎乡心梦不成’,在这里表示打扰的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。从情感表达来看,诗人传达出一种对宁静生活的向往以及不被外界打扰的渴望。他通过提及自己没有很多的桑树资产,只有少量薄田,描绘出一种简单质朴的生活状态。诗中的‘归来高卧先人庐,课儿朝耕暮读书。狂歌时复歌唐虞’几句,勾勒出一幅田园归隐,耕读传家且心怀古圣的生活画卷,表达了诗人远离尘嚣、安于田园生活的心境。在意境营造上,简单的田园生活场景,如先人庐舍、耕种、读书等元素,构建出一种闲适、静谧的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往和对宁静的追求,拒绝外界的聒噪干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。