鬲溪梅令
清 · 胡薇元 · 五言
原文
斜风细雨蹇家桥。藕花凋。记得临江门外,涨新潮。小红吹玉箫。
锦帆无恙舣归桡。暗魂销。香草楼中歌舞,怅萧条。卷帘孤月娇。
译文 / 白话释义
斜风细雨中的蹇家桥。藕花已经凋谢。还记得临江门外,潮水上涨。小红吹奏着玉箫。锦帆安好,船只靠岸。暗自销魂。香草楼中的歌舞,令人惆怅那萧条的景象。卷起帘子只见孤月娇美。
注释
可能是一个特定的家族或者地方的名称。;舣,使船靠岸;归桡,归船。指船只靠岸。;暗,暗自;魂销,灵魂消散,形容极度的哀愁。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带怀旧的氛围。斜风细雨、藕花凋落、涨潮等景象勾勒出一种清冷衰败的画面。从写作手法来看,词人通过描写往昔与当下的场景对比,往昔有小红吹箫的美好画面,如今却是歌舞萧条的景象,以昔盛今衰来烘托出内心的惆怅之感。在情感表达上,字里行间流露出对过去美好时光的怀念以及对当下萧条现状的黯然神伤。主题思想围绕着对往昔繁华不再的叹惋,既有对时光流逝的感慨,也有对世事变迁的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。