公安咏古

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
古砌长衢满绿苔,疏篱多傍水边栽
欲知何处怀平仲,老竹荒祠风雨来
译文 / 白话释义

古老的台阶和长长的街道布满绿色的苔藓,稀疏的篱笆大多沿着水边栽种。想要知道在哪里缅怀晏平仲,只见在风雨中那古老的竹林和荒废的祠堂。

注释

大路,四通八达的道路。;此处应指晏婴,字平仲,春秋时齐国著名政治家。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘古砌’‘长衢’‘绿苔’‘疏篱’‘水边’等意象勾勒出一幅衰败、寂寥的画面,以景语入诗,奠定了全诗的清冷基调。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对古人的缅怀之情以及一种时过境迁的沧桑感。意境营造上,通过描写长满绿苔的古砌、长衢以及在风雨中的老竹荒祠,塑造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想则是借古地之景表达对古人的追念。整体上,这首诗没有直接抒发情感,而是将情感融于所描绘的景象之中,让读者从景中感受那种淡淡的缅怀与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。