恭承诰封母赵为恭人进四品秩从家君贵也喜而有作二首 其一
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
乳乌思反哺,荏苒一春无
圣主推人子,重封视大夫
黄金新束带,翠羽旧明珠
未得承颜色,徘徊立送途
译文 / 白话释义
恭敬地承受诰命封母亲赵氏为恭人,晋升为四品官秩,这是随着父亲的尊贵而得来的,高兴地写下二首诗,这是其一。小乌鸦想着反哺母亲,时间不知不觉过去一个春天了。圣明的君主推恩于为人之子者,重新册封使其地位等同于大夫。新的黄金束带(指晋升后的配饰),以前翠羽装饰的明珠(指母亲原本的配饰)。还未能看到母亲喜悦的神色,只能在送行的路上徘徊。
注释
形容时间渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》:‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;推行,施行。这里指君主施行恩泽。;指整饰衣服。这里指官员的服饰配饰,是身份的象征。;承接,这里可理解为看到。;脸色,这里指母亲喜悦的神色。
赏析
从文学手法上看,首联以‘乳乌思反哺’起兴,借小乌鸦反哺的现象引出对母亲的感恩之情,自然而贴切。颔联‘圣主推人子,重封视大夫’,通过叙述君主的推恩,点明母亲得以晋封的原因,将家庭的荣耀与君主的恩赐联系起来,表现出对君主的感恩。颈联‘黄金新束带,翠羽旧明珠’,运用对比的手法,新的束带和旧的明珠,一‘新’一‘旧’,既暗示了身份的变化,又有一种岁月沉淀与新的荣耀交织之感。从情感表达方面,整首诗洋溢着对母亲晋封的喜悦,同时也蕴含着对君主恩赐的感激。在意境营造上,既有对家庭温馨的展现,如对母亲配饰的描写,又有在感恩主题下的庄重感。主题思想围绕着母亲因父亲的尊贵而得到晋封这一家庭喜事展开,表达出对母亲的敬爱、对君主的感恩以及对家庭荣耀的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。