共城十吟春郊闲居

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
居处虽近郭,不欲登城市。
尽日客不来,至夜门犹闭。
院静春正浓,窗闲昼复寐。
谁知藜藿中,自有诗书味。
译文 / 白话释义

住处虽然靠近城郭,但不想进入城市之中。整天没有客人来访,到了夜里门仍然关闭着。庭院安静而春天的气息正浓,窗户闲静白天又再次小睡。谁能知道粗茶淡饭的生活里,自然有诗书的韵味。

注释

城外围着城的墙,泛指城墙,guō;藜和藿,泛指粗劣的饭菜,lí huò

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描手法勾勒出一幅春日闲居图。从情感表达来看,诗人传达出一种恬然自适、安于平淡生活的心境。在意境营造上,通过描写居处的近郭却不登城市、客不来、门紧闭、院静、春浓、窗闲等景象,营造出一种清幽、静谧的春日闲居意境。主题思想上,表达了诗人虽身处简陋生活,以藜藿为食,但能从诗书中品味出无尽乐趣,展现出一种超脱物质追求、精神富足的情怀。诗中没有华丽的辞藻,以质朴的语言写出自己的生活状态和内心感悟,给人一种返璞归真之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。