宫词

元 · 刘仁本 · 七言绝句

原文
舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年
记得当时供奉曲,上皇新自月宫传
译文 / 白话释义

在玉阶前轻盈地转动着舞靴,回忆起往昔承蒙恩泽已经有十年了。还记得当时供奉的乐曲,是上皇刚刚从月宫传下来的。

注释

宫廷中供奉皇帝演奏的乐曲。在古代宫廷中,有专门的乐工负责为皇帝演奏各种音乐,这些乐曲就被称为供奉曲。;皇帝的父亲或退位的皇帝。在唐朝,唐玄宗李隆基退位后被尊为上皇。这里的上皇指的就是唐玄宗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了回忆的手法,通过回忆往昔的场景来抒发情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,充满了对过去的怀念和感慨,十年的时光在回忆中流淌,让人感受到那份深深的眷恋。意境营造上,以舞靴轻转的场景开篇,营造出一种轻盈、美好的氛围,与回忆中的往事相呼应。主题思想上,主要表达了对过去荣耀和恩宠的怀念,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。