述言 其一

元 · 刘仁本 · 五言

原文
黄河失故道,横流奔四驰
楮币更新法,世乱不可支
承平日既久,弛张教乃堕
变故始有作,虽多亦奚为
是用干戈起,民生未可期
译文 / 白话释义

黄河失去了原来的河道,洪水横流四处奔涌。纸币更新了法令,世道混乱无法支撑。太平的日子已经持续很久了,松弛和紧张的教化都已经堕落。变故开始发生,即使有很多又有什么用呢。因此战争兴起,百姓的生活无法期待。

注释

用楮树皮制造的纸币,古时常用作货币。;松弛和紧张,这里指国家的治理策略。松弛即放松,紧张即严格治理。;太平、安宁的时期。;古代的两种兵器,这里指代战争。;何为,干什么,这里表示即使有很多变故也没有什么用处。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如黄河失道前后的景象对比,以及承平日久与变故突现的对比,突出了时代的变迁和社会的动荡。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对百姓生活的同情,字里行间透露出深深的无奈。意境营造方面,通过描绘黄河的横流奔涌等景象,营造出一种雄浑而又混乱的氛围。主题思想上,主要探讨了社会动荡的原因和后果,以及在这种情况下百姓的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。