续兰亭会补参军刘密诗
元 · 刘仁本 · 五言律诗
原文
阳春沐膏泽,草木生微暄。
灵图发幽秘,感此禹迹存。
衣冠继芳集,临流引清樽。
性情聊自适,理乱复奚言。
译文 / 白话释义
温暖的阳春沐浴着肥沃的恩泽,草木生长出微微的暖意。神奇的图录揭示出幽深的秘密,感慨于此大禹的遗迹依然存在。达官贵人相继聚集在这里,临近溪流举起清澈的酒杯。性情暂且自我愉悦,治理乱世又何必言说。
注释
肥沃的恩泽,指滋润万物的雨水或肥料等,常用来比喻恩惠。;微微的暖意,暄指温暖,微暄描绘出草木在阳春时节所散发的轻微温暖的气息。;神奇的图录,可能是指具有神秘寓意或记载着重要信息的图册等。;大禹的遗迹,大禹是古代治水的英雄,其遗迹常被视为历史文化的象征。;芬芳的聚集,这里指达官贵人相继聚集,芳形容人的品德高尚或气质芬芳,芳集体现了聚会的高雅。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘阳春沐浴恩泽、草木微暄的景象,烘托出一种宁静而又略带感慨的氛围。情感表达上,诗人在临流饮酒之际,流露出对自然和历史的感慨,以及在乱世中寻求自我慰藉的心境。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于那个特定的场景之中。主题思想上,既表达了对自然美景的赞美,又蕴含着对历史变迁和现实治乱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。