宫词
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
天子今朝就食迟,延英征得逸人归。
灵台监里知嘉瑞,隔月先曾奏少微。
译文 / 白话释义
天子今天进餐较迟,因为在延英殿招纳隐士归来。灵台监那里知晓美好的祥瑞,上月之前就曾奏报少微星象。
注释
今天,现在。;进餐。;唐代宫殿名,是皇帝召对宰相、大臣等议事之处。;隐士。;古代官职名,掌管天文气象等事务。;祥瑞,吉祥的征兆。;星名,古人认为是象征士大夫的星宿。[shào wēi]
赏析
从文学手法上看,此诗叙事平实,没有过多华丽的辞藻,通过几个简单的场景叙述展现宫廷之事。在情感表达方面,较为含蓄内敛,没有直接抒发强烈的情感,只是平静地叙述天子的活动以及宫廷中的事件。在意境营造上,勾勒出宫廷内一种神秘、肃穆的氛围,天子就食迟这一细节暗示宫廷事务繁忙,而与延英殿招纳逸人、灵台监奏报嘉瑞等事件结合起来,展现出宫廷的政治秩序和神秘色彩。主题思想围绕宫廷之事展开,体现出宫廷的运作机制以及宫廷对祥瑞等事物的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。