宫词
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。
一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。
译文 / 白话释义
这些年来春天早早地就降临新丰,人们只是向着官家的池塘祭祀玉龙(祈求降雨)。一片带着香气的云彩带来千里的降雨,樊川和杜曲处处锦绣重重。
注释
地名,在今陕西省临潼东北。;官家的池塘。;这里指龙,旧时祈雨时所用之物,yù lóng。;水名,在今陕西省长安县南。其地即杜牧的故乡。;地名,在今陕西省长安县东少陵原东南端。
赏析
从文学手法上看,首句‘年来春早过新丰’点明时间和地点,‘春早’为后文的祭玉龙求雨埋下伏笔。‘只向官池祭玉龙’运用了借代的手法,‘玉龙’代指龙,是古人想象中能够兴云作雨的神物,通过描写祭祀玉龙这一行为来展现人们对于春雨的祈盼。‘一片香云千里雨’描绘出一幅宏大的降雨画面,‘香云’给云赋予了香气,从嗅觉的角度来丰富云的形象,且云与雨相呼应,逻辑紧密。从意境上看,诗中营造出一种充满生机与希望的氛围,春早来临,人们求雨,而最终降下千里雨,滋润大地,使得樊川杜曲处处锦绣,充满了田园生机之美。在情感表达方面,表现出对春雨滋润大地、带来生机的欣喜之情。主题思想上,通过描述求雨得雨,反映出春雨对于农事、对于自然景观的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。