宫词

宋 · 宋白 · 七言绝句

原文
骊山讲武六师回,日月旗高过苑来。
鞭入夹城箫鼓动,材林轻骑闹如雷。
译文 / 白话释义

骊山演练军队之后六军归来,日月旗高高飘扬着越过宫苑而来。马鞭声传入夹城且箫鼓鸣动,材林之中轻便的骑兵喧闹如雷。

注释

山名,在今陕西临潼东南。;周制,天子有六军,后泛指全部军队。;古代帝王仪仗中绘有日月图象的旗帜。;两层城墙,中间有通道。;树林。;装备轻便而行动快速的骑兵。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中一次讲武归来的盛大场景。从文学手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘日月旗高过苑来’,通过旗帜的飘扬和移动展现出队伍的行进,给人以直观的画面感;‘鞭入夹城箫鼓动,材林轻骑闹如雷’则从听觉角度描写,马鞭声、箫鼓声以及骑兵的喧闹声交织在一起,形成强烈的听觉冲击,这种视听结合的手法生动地描绘出盛大而喧闹的场景。在情感表达上,诗人较为客观地描绘场景,未明显融入个人情感,但通过对这一壮观场景的描写,似乎也暗示出宫廷生活的奢华与宏大。在意境营造方面,通过对军队、旗帜、箫鼓、轻骑等元素的组合,营造出一种威武、喧闹、盛大的意境。主题思想上反映了宫廷军事活动以及与之相关的仪式的隆重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。