宫词
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
月殿闻随羽客过,桂宫门外近天河。
常娥装束还何似,潜问君王记得么。
译文 / 白话释义
在月宫中听说有仙人随着道士经过,桂宫的门外接近银河。嫦娥的打扮又是什么样子的呢?暗暗询问君王是否还记得。
注释
道士。因为道士追求飞升成仙,像鸟一样能飞,故称羽客。;即嫦娥,神话中的月中仙女。'常'通'嫦'。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,将场景设置于月宫之中,充满奇幻色彩。通过描写月宫的景象,如‘桂宫门外近天河’,营造出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面,诗中通过‘潜问君王记得么’这一问句,似乎隐藏着一种微妙的情感,或许是宫女对君王的一种期盼或者哀怨,借嫦娥的形象委婉地传达出自身的情思。主题思想上,可能是借月宫之事来影射宫廷女子的境遇,她们如同嫦娥一样,虽然身处华丽的宫廷之中,但内心有着难以言说的寂寞与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。