宫词
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。
译文 / 白话释义
在上苑高兴地遇上了祓禊的日子,在踏青的时候经过望贤宫。连昌宫的宫使打开了金锁,重重花障幽深看不见里面的人。
注释
古代民俗,于三月上巳日(魏以后为三月三日)到水边洗濯,嬉游,以消除不祥。fú xì;清明节前后到郊外散步游玩。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。;唐代宫殿名,遗址在今河南省宜阳县。;金色的锁。这里指代宫门的锁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出场景的转换,从‘上苑’到‘望贤春’,再到‘连昌宫’,层次清晰。通过描写场景中的人物行为,如‘宫使开金锁’来推进情节。在情感表达方面,诗中没有直白地抒发情感,但从‘步障花深不见人’中能感受到一种幽深感,似乎蕴含着一种淡淡的惆怅与神秘的氛围。在意境营造上,描绘出宫廷园林中繁花盛开的景象,步障被花遮掩,营造出一种幽深、神秘而华美的意境。主题思想上可能是对宫廷生活场景的一种记录与呈现,反映出宫廷的繁华背后的某些幽微之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。