宫词
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
秋天如水月如霜,玉笛风清曲破长。
众乐任高声迥别,六宫齐道是君王。
译文 / 白话释义
秋天的夜晚,月色如霜般清冷,清澈的风里传来玉笛悠扬的长曲。众多的乐曲尽管都高声奏响但却有很大差别,六宫之人齐声说是君王(来了)。
注释
区别很大。迥(jiǒng),远,差得远。;在唐宋大曲的专用语,指乐曲演奏至繁音促节处。
赏析
在文学手法上,首句运用比喻,将秋天比作水,将月比作霜,营造出一种清冷、静谧的意境,让读者能迅速感受到秋夜的寒凉与寂静。‘玉笛风清曲破长’,通过描写玉笛之声在清风中悠扬地吹奏着长曲,从视觉到听觉进行转换,给人以丰富的感官体验。情感表达方面,此诗并没有直接抒情,但通过描写六宫之人听到乐曲声后齐道是君王的场景,隐隐能感受到宫廷中众人对君王的一种敬畏或者期待的情绪。从意境营造来看,整体氛围清冷又带有一种宫廷特有的庄严肃穆之感。主题思想上,展示了宫廷生活中的一个小场景,通过乐声来侧面反映宫廷中的等级秩序以及众人对君王的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。