宫词

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
月照芙蓉水殿秋,仙韶一曲奏《凉州》。
高皇尚爱梨园舞,宣索当年菊部头。
译文 / 白话释义

月光映照在有水殿的芙蓉池上,秋天已至,宫中奏响一曲《凉州》仙乐。太祖皇帝还喜爱梨园歌舞,于是传旨索要当年菊部的头领。

注释

指仙韶曲,亦泛称宫廷乐曲。;古乐曲名。;这里指开国皇帝。;原是唐玄宗训练乐工的地方,后泛指戏班或演戏之所。;宋高宗时宫中伶人菊夫人,人称菊部头。泛指戏班中的名角。ju2 bu4 tou2

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有历史沧桑感的氛围。月照芙蓉水殿的景象描绘出宫廷秋夜的寂静与幽美,而‘秋’字又增添了几分萧瑟。写作手法上,首句通过景物描写为全诗奠定了基调,后两句则引入历史典故,以高皇对梨园舞的喜爱,展现宫廷对歌舞娱乐的推崇。情感表达方面,诗人对往昔宫廷歌舞盛景有一种淡淡的怀念,同时也可能隐含着对今昔对比的感慨。主题思想围绕宫廷文化展开,从宫廷的歌舞演奏到追溯太祖时期的梨园之事,反映出宫廷艺术文化的传承与宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。