宫词
明 · 王蒙 · 七言绝句
原文
南风吹断采菱歌,夜雨新添太液波
水殿云廊三十六,不知何处月明多
译文 / 白话释义
南风把采菱的歌声吹断,夜里的雨又让太液池的水波新添。水殿云廊众多共有三十六处,不知道哪里的月光最为明亮。
注释
古池名,汉代起就有太液池,这里指宫廷中的池沼。;临水的殿堂。;高耸入云的回廊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘太液波’‘水殿云廊’)与听觉描写(‘采菱歌’)相结合的方式。前两句通过南风、采菱歌、夜雨、太液波等意象,勾勒出一幅宫廷夜晚风雨交加的画面,既有自然之景,又有宫中之人活动的痕迹,动静相衬。后两句则以‘水殿云廊三十六’展现宫廷建筑的宏大华丽,‘不知何处月明多’则从实转虚,给人一种空灵、幽远的感觉,引发读者的遐想。在情感表达上,有一种淡淡的惆怅与茫然,可能暗示宫廷生活虽然华丽却也充满未知与寂寥。在意境营造方面,整体意境清幽、空寂又不失华丽。主题思想上,借宫廷之景的描写,隐约表达出宫廷生活背后的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。