宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
画栋宵寒燕未来,江南谁寄一枝梅。
闰年雪后春工晚,羯鼓催花满槛开。
译文 / 白话释义

华丽的楼阁夜间寒冷,燕子还没有归来,江南有谁能寄来一枝梅花呢?闰年雪后春天的脚步来得迟缓,仿佛是羯鼓催促着繁花满栏盛开。

注释

有彩绘装饰的栋梁,形容建筑物的华美。;古代一种打击乐器,从西域传入,盛行于唐开元、天宝年间。;春季造化万物之工,即春天的创造力。;栏杆。

赏析

在意境方面,这首诗营造出一种清冷又略带期待的氛围。画栋的华丽与宵寒形成对比,增添了寂寥之感,而燕未来进一步烘托出寂静。‘江南谁寄一枝梅’化用了陆凯寄梅的典故,表达出一种对远方的思念与期盼。从写作手法来看,首句通过描写环境起兴,引出下文中对春天的期待。后两句运用对比,闰年雪后春工晚,与羯鼓催花满槛开相对,既写出自然的节奏,又暗示出人为的力量。在情感表达上,诗人既有对春的渴望,又有身处宫闱的孤寂和对远方的思念。主题思想上反映了宫廷生活中的一种微妙的情感,在华丽背后的孤独和对美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。