宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
宜春苑里望春台,台下仙花已半开。
地密无人敢偷折,万民喜待翠舆来。
译文 / 白话释义
在宜春苑中的望春台上眺望,台下美丽的仙花已经半开。此地戒备森严无人敢偷偷折取,万千民众欣喜地等待皇帝的翠辇到来。
注释
古代苑囿名,秦代时所建。;这里指宫苑中美丽且珍贵的花。;翠辇,皇帝的车驾。舆,yú。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了写实的手法,描绘了宜春苑中的景象。前两句通过描写望春台和台下半开的仙花,勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面,诗中传达出民众对皇帝到来的期待之情,这种情感通过‘万民喜待’直接表达出来。在意境营造上,宜春苑和半开的仙花营造出一种庄重、华美的氛围。主题思想上,以宫苑中的景象和民众的期待,反映出当时皇家的威严以及民众对皇家的敬重。整首诗简洁明了,以小见大,从宫苑之事侧面展现当时的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。