宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
时和岁稔似熙丰,腊月仙京大雪中。
殿阁园林都莹彻,云河不是水晶宫。
译文 / 白话释义

时节和顺、年成丰熟就好像熙宁、元丰年间一样,腊月的京城在大雪之中。宫殿楼阁、园林都晶莹剔透,天上的银河也比不上这水晶宫般的景象。

注释

rěn,庄稼成熟。;熙宁和元丰,都是宋神宗的年号。;京城的美称。;yíng chè,透明、清澈的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将仙京(京城)雪后的景象与水晶宫相比,同时又暗用了衬托,以云河来衬托出京城雪景的美。在情感表达方面,诗中流露出一种对眼前繁荣景象的欣喜与赞美之情。在意境营造上,通过描写腊月大雪中的殿阁园林,构建出一个晶莹、剔透、宛如仙境的画面。主题思想主要是描绘京城雪后的盛景,从侧面反映出当时社会的和泰与丰年的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。