宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
八宝盘龙玉色明,未央排仗庆熙成。
敛时福瑞为天赦,五岳齐呼万岁声。
译文 / 白话释义
镶嵌着八宝的盘龙玉饰色泽明亮,未央宫前排列着仪仗庆祝熙和昌盛的景象。汇聚此时的福瑞之气成为上天的赦免(大赦天下),五岳之地一同高呼万岁之声。
注释
佛教中所说的法螺、法轮、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长八件宝物,这里泛指多种宝物。;汉代宫殿名,这里借指宫殿。;兴盛、繁荣的样子。;收集、汇聚。;福气与祥瑞。;上天的赦免,古时指皇帝因祥瑞而大赦天下。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山,这里泛指天下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“八宝盘龙玉色明”,简洁而生动地描绘出盘龙玉饰的华丽,直接展现宫廷中的祥瑞之物,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,通过描写宫廷中庆祝熙成的盛大场面,洋溢着一种喜庆、祥和的氛围,传达出对宫廷繁荣昌盛的歌颂之情。在意境营造上,以未央宫、八宝盘龙玉饰、福瑞、五岳等元素构建出一个宏伟、华丽且充满祥瑞之气的宫廷景象,让人仿佛置身于宫廷的欢庆盛事之中。主题思想围绕宫廷的兴盛展开,借庆祝的场面展现宫廷的威严与繁荣,同时也暗示着上天对宫廷统治的庇佑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。