宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
蕊珠宫殿俯烟霞,宣政门开立正衙。
刚日小王封大国,玉堂学士进新麻。
译文 / 白话释义

蕊珠宫的殿宇俯瞰着烟霞,宣政门打开设立正衙。单日里小王被封予大国,玉堂的学士进呈新的诏书。

注释

道教经典中所说的仙宫。;宫殿名。;唐宋时正式朝会听政的场所。;单日。古代阴阳家以‘十干’配‘五方’,甲乙丙丁庚辛壬癸八日为刚日,戊己为柔日。(gāng rì);这里指皇室子弟等被封王的人。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。;唐宋时任命大臣用黄、白麻纸颁诏,此处指诏书。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出宫廷中的几个场景。首句描绘宫殿的雄伟壮丽,以‘俯烟霞’写出其高耸的气势。在情感表达上,较为含蓄,没有直接抒情,而是通过对宫廷事件的描述来展现宫廷生活的一个侧面。在意境营造方面,‘蕊珠宫殿俯烟霞’营造出一种宏伟而神秘的氛围,让人对宫廷的庄严有了初步的感受。主题思想围绕宫廷之事展开,通过描述宫殿、朝廷仪式等展现宫廷的政治与礼仪生活。诗中的画面感很强,使读者仿佛能看到宫廷中门庭开启、封王、学士进诏等场景的依次展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。