宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
公卿拜舞进流霞,瑞气祥烟动日华。
殿下排场如绵绣,紫云楼畔万株花。
译文 / 白话释义
公卿大臣们朝拜起舞,进献美酒,祥瑞的云气飘动,使得太阳的光辉更加闪耀。宫殿下的排设如同锦绣一般华美,紫云楼边盛开着万株鲜花。
注释
本指浮动的彩云,这里代指美酒。;太阳的光辉。;场面、格局。;应为'锦绣',色彩鲜艳、质地精美的丝织品,这里形容排场的华美。;旁边。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,'公卿拜舞进流霞'直接描写公卿朝拜进酒的场景,'瑞气祥烟动日华'则通过瑞气、祥烟和日华的描写,渲染出一种庄严肃穆又祥瑞的氛围。颔联运用比喻的手法,将殿下的排场比作锦绣,形象地写出了排场的华丽与精致。在情感表达方面,全诗通过对宫廷中热闹、华丽场景的描绘,透露出一种对宫廷繁华景象的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘的瑞气祥烟、日华、锦绣排场和万株鲜花等景象,共同营造出一个绚烂、繁荣、祥瑞的宫廷意境。主题思想上则着重展现宫廷的华贵与昌盛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。