宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
迩英新殿在西厢,圣代隆儒过汉唐。
讲罢赐茶班退后,槐盘龙影下修廊。
译文 / 白话释义

迩英殿新的殿堂在西边的厢房,圣明的朝代尊崇儒术超过了汉、唐。讲经完毕赏赐茶点,大臣们排班退下之后,只见那槐树盘曲的影子下是长长的走廊。

注释

宫殿名,宋代禁苑宫殿名。;尊崇儒学。;长长的走廊。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出宫廷中的一个场景。前两句叙事,点明迩英殿的方位,并以‘圣代隆儒过汉唐’来体现本朝对儒家学说的尊崇,简单直接地写出宫廷重视儒学这一状况。后两句则重点描绘了讲经结束后的画面,‘槐盘龙影下修廊’,通过对槐树影子和修廊这一静态景象的描写,营造出一种静谧、庄重的意境。在情感表达上,字里行间透露出对本朝尊崇儒术的自豪之情,同时也有一种对宫廷文化和礼仪场景的尊重与敬畏。主题思想上主要展现了宫廷中的儒学教育以及与之相关的宫廷礼仪场景,侧面反映出当时社会对儒学的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。