宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
天星东壁夜辉辉,文物声明过昔时。
人说宫中女学士,和成御制上元诗。
译文 / 白话释义
东壁星在夜间闪烁着光辉,文化典章、声教文明超过往昔的时候。人们都在谈论着宫中的女学士,她应和创作了皇帝所写的上元节的诗。
注释
星宿名,是北方七宿之一。;指礼乐制度等文化典章。;声教文明。;古代宫中的才女之称。;应和创作。;皇帝所作。;节日名,即上元节,也就是元宵节。
赏析
从文学手法上看,首句‘天星东壁夜辉辉’通过描写东壁星在夜间闪耀的景象,为全诗奠定了一种神秘而庄重的氛围,是典型的起兴手法,以星象引出下文宫中之事。‘文物声明过昔时’直接点明如今的文化繁荣超过以往,侧面烘托出宫廷的兴盛。后两句将焦点放在宫中女学士身上,‘人说’二字给人一种街谈巷议之感,使这件事带有一种神秘色彩,增加了故事性。从情感表达上,全诗透着一种对宫廷文化繁荣的自豪之感,同时也对宫中女学士的才情表示赞赏。在意境营造方面,由天星到宫廷文化再到女学士,营造出一种富有宫廷文化气息且略带神秘的意境。主题思想上则是对宫廷文化和宫中才人的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。