宫词
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
圣人夜宴蓬莱殿,星汉沉沉玉漏迟。
楼角轻云捧新月,宫人笑指似蛾眉。
译文 / 白话释义
圣上夜晚在蓬莱殿中设宴,银河低垂,计时的玉漏缓缓滴着。楼角淡淡的云朵簇拥着新月,宫人们笑着指向那新月,说它好似蛾眉。
注释
宫殿名,是唐朝皇宫内的宫殿。;银河,天河。曹操《观沧海》中有‘星汉灿烂,若出其里’。;古代计时漏壶的美称。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里指月亮弯弯的形状像蛾眉。
赏析
从文学手法上看,首句点明事件发生的地点与时间,直接描述圣人夜宴的场景。第二句‘星汉沉沉玉漏迟’通过描写星汉低垂、玉漏声缓的景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围,以环境描写侧面烘托出夜宴的漫长与悠闲。后两句‘楼角轻云捧新月,宫人笑指似蛾眉’则是描写楼角轻云与新月的景象,这里运用了拟人的手法,‘捧’字将云拟人化,生动地描绘出云与月的关系,同时宫人的笑指又将画面的焦点从自然景色拉回到人的活动上,画面感极强。在情感表达方面,诗中没有明显的强烈情感宣泄,更多的是一种对宫廷夜宴场景的描绘与呈现,通过对夜景和宫人的描写,展现出宫廷生活的一个小片段,其中或许蕴含着一种淡淡的闲适之感。在意境营造上,整体营造出一种静谧、祥和且带有宫廷华丽氛围的意境。主题思想主要是对宫廷夜宴及其周边场景的描绘,展现宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。