宫词

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
十三应选入宫来,便舞梁州送御杯。
交袂当筵小垂手,回头招拍趁虚催。
译文 / 白话释义

十三岁的时候就被选入宫中,于是跳起《梁州》舞向皇帝进献酒盏。在筵席上挥动衣袖跳着《小垂手》舞,回首应和节拍趁着节奏加快。

注释

衣袖,读音为mèi;筵席,读音为yán;舞蹈名,有大垂手、小垂手等不同舞蹈形式;应和节拍的意思;趁着,随着,读音为chèn;节奏加快的部分

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描绘出宫女入宫后的生活场景,如‘便舞梁州送御杯’,只是简单陈述宫女起舞献杯的动作,却能让读者直观感受到宫女在宫中的职能之一是为帝王提供歌舞娱乐。在情感表达方面,诗中看似不带情感地描述,但实则透露出宫女命运不由自主的悲哀。她们小小年纪就入宫,只能以歌舞来侍奉他人。在意境营造上,通过描写宫女在筵席上歌舞的场景,呈现出一种看似华丽实则空虚的宫廷氛围。主题思想围绕宫女的宫廷生活展开,反映出宫女在宫廷制度下的身不由己,以及这种宫廷生活背后的无奈与悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。