宫词八首次契公远正字韵

元 · 乃贤 · 七言绝句

原文
琼岛岧峣内苑西,斓斑绮石甃清漪。
御床不许红尘到,黄幔长教窣地垂。
译文 / 白话释义

琼岛高高耸立在皇宫内苑的西边,斑斓的绮石砌成了清澈的涟漪池塘。皇帝的床铺不允许红尘沾染到,黄色的幔帐常常垂到地上。

注释

形容山势高峻。这里形容琼岛高耸。;色彩错杂灿烂的样子,描绘绮石色彩斑斓。;砌;垒。这里指用绮石砌成清漪池塘。;皇帝的床铺,象征着皇家的权威和地位。;垂到地面,形容幔帐下垂的状态,体现出内苑的庄重和肃穆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘了琼岛、绮石、清漪等景象,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过描绘内苑的幽静和庄重,体现出皇家的威严与神秘,流露出对皇家生活的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要展现了皇宫内苑的独特风光和皇家的生活状态,反映出当时的宫廷文化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。