宫词八首次契公远正字韵
元 · 乃贤 · 七言绝句
原文
绣床倦倚怯深春,窗外飞花落锦茵。
抱得琵琶阶下立,试弹一曲斗清新。
译文 / 白话释义
绣床之上疲倦地倚靠,心中害怕这深深的春天。窗外飘落的花朵落在锦绣的垫子上。怀抱琵琶站在台阶之下,试着弹奏一曲来比拼清新。
注释
绣制衣物的床榻,通常是女子从事刺绣等活动的地方。;锦制的垫子,多用来装饰或坐卧。;比拼清新,即通过弹奏琵琶来展示自己音乐的清新之感,‘斗’在这里有比拼、较量的意思。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘绣床倦倚’‘窗外飞花’等细节,生动地描绘出人物的状态和环境。情感表达上,通过描绘女子倚床、看落花等动作,表现出她内心的寂寞和无聊,而‘试弹一曲斗清新’则体现出她试图用音乐来排解这种情绪,展现出一种对生活的追求和热爱。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,窗外的飞花与室内的女子形成了鲜明的对比,烘托出女子的孤独感。主题思想上,以女子的生活琐事为切入点,反映出当时社会中女子的生活状态和情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。