宫词 其八七
宋 · 王仲修 · 七言绝句
原文
爱读仙经沐道风,碧窗时叩紫阳钟
为逢节假无祗应,写了黄庭日未舂
译文 / 白话释义
喜爱诵读仙经感受那道家的风范,在碧绿的窗前不时敲响紫阳观的钟声。因为恰逢节假日没有应承的事务,写完了《黄庭经》太阳还没有落山。
注释
祗应,zhī yìng,原指恭敬地伺候,这里可理解为应承的事务。;舂,chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里‘日未舂’表示太阳还未落山。
赏析
从文学手法上看,首句‘爱读仙经沐道风’直接点明主人公的喜好,开门见山。‘沐道风’用词形象,仿佛能让人看到沉浸于道家之风的惬意模样。‘碧窗时叩紫阳钟’,‘碧窗’描绘出环境的清幽雅致,‘叩钟’这一动作增添了一种空灵的氛围,以动衬静。情感表达方面,诗中透露出一种对道教的喜爱与尊崇,以及在节假闲暇时沉浸于道教之事的闲适之感。在意境营造上,通过碧窗、仙经、钟声等意象构建出一个清幽、静谧且充满道教文化氛围的空间。主题思想上,主要展现了宫廷中人物在节假之时与道教文化的联系,侧面反映出当时道教文化在宫廷中的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。