宫词 其七八

宋 · 宋白 · 七言绝句

原文
寒食宫中也禁烟,鬰金堂北画秋千
梨花明月皆如雪,时送清香到酒前
译文 / 白话释义

寒食节时宫中也禁止烟火,鬰金堂的北面画着秋千。梨花和明月都像雪一样白,不时将清幽的香气送到酒筵之前。

注释

郁金香草。古代常用以和泥涂壁,因以指代宫室。

赏析

这首宫词在意境营造上十分精妙。诗人选取了寒食节这一特殊的时间节点,寒食禁烟本是传统习俗,宫内也遵循着这一习俗,描绘出一种清冷、肃穆的氛围。‘鬰金堂北画秋千’则又增添了一抹宫中独有的生活气息,秋千暗示着宫廷女子的活动,画面感十足。‘梨花明月皆如雪’是极为精彩的一句,将梨花与明月两种事物的颜色通过‘皆如雪’联系起来,创造出一种洁白、清冷、静谧的意境,视觉上给人强烈的冲击。在情感表达方面,诗人似乎是在平静地叙述宫中的景象,但又隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感。在主题思想上,展现了宫廷生活的一个侧面,既有宫廷的习俗,也有宫廷环境的描写。从文学手法上看,运用了视觉描写,如对梨花、明月的描写,同时也有嗅觉描写‘时送清香到酒前’,从多种感官角度丰富了诗中的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。